발로란트 outgoing 뜻 영어로 게임하고 있는데 outgoing 이라는 단어가 가한 피해를 대신해서? 쓰이고

질문자님,

발로란트 등 영어 게임에서 'outgoing'이 피해량(가한 피해)을 의미하는지 궁금하셨군요!

게임에서는 보통

• 'Outgoing damage(아웃고잉 데미지)' → '내가 적에게 준(가한) 피해'

• 'Incoming damage(인커밍 데미지)' → '내가 받은(입은) 피해'

• 이렇게 구분해서 사용합니다.

영어에서 원래 'outgoing'은 “외향적인, 나가는”이라는 뜻이 맞지만,

게임 용어로는 '내가 밖(상대에게)로 보내는 피해(가한 피해)'라는 의미로 쓰입니다.

따라서

• 'Outgoing damage'는 "가한 피해"

• 'Incoming damage'는 "받은 피해"

• 가 맞아요.

사전에 나오지 않더라도, 게임 내에서는 이런 식으로 전문용어처럼 쓰이니 걱정하지 않으셔도 됩니다!

답변이 도움이 되셨다면 채택 부탁드리고, 궁금하신 게 있으시면 언제든 질문해 주세요 :)